Apple's Files App is unable to access your Time Capsule from your iPad, but FileBrowser can. Follow our simple step by step guide below and we will have you connected in no time.
From FileBrowser's homescreen tap the "+ Add Location", now tap "Computer/Network Drive". Your Time Capsule should appear simply tap it.
If your Time Capsule does not appear, select "Manual Setup" and select "Time Capsule".