Stratospherix accomplish what Apple and other have failed to do; make a MusicStreamer that is fit for purpose and works well with vast music collections on NAS drives.
Read more MusicStreamer reviews
Download a free trial of MusicStreamer. Available on the App Store. The free version is restricted to 200 songs but allows you to try out all the features of MusicStreamer.