View photos and videos on your TV
Ensure that "Share files and folders using SMB" is enabled, because FileBrowser TV only uses SMB.
Make sure your account name is ticked - labelled C in the screenshot.
When FileBrowser TV asks for a login, this is the one to use.