Ive tried a lot of file managers for iOS/iPadOS. This one is the best by far. I can connect to my media server, local folders, FTP servers, OneDrive and way more. Move & copy across accounts is a snap.
FileBrowser is available for download on the iOS AppStore.
Read more FileBrowser reviews